Moi e(s)t l’autre
Meeting the other (me)

25/03/2017 à 20h

17097887_1244825638898768_3200605314706460205_o

Soirée d’improvisation + Open stage

Luisa Bevilacqua (Luxembourg) – Conte
Aykut Dursen (Turquie)– Contre-basse, instruments de tradition orientale
Gianfranco Celestino (Italie)– Danse
Tarek Alnabhan (Syrie). Danse

Pour cette troisième édition de RhysoMa, quatre artistes seront réunis sur scène. Luisa (conte) Gianfranco (danse), Tarek (danse) et Aykut (musique).
Ils vont partir d’une histoire vraie : celle de la rencontre entre Gianfranco et Tarek. L’histoire est contée par la voix de Luisa et se transforme lors de la performance en un conte accompagné par la musique d’Aykut, emprunte de différentes traditions musicales. Pendant ce temps, les danseurs incarnent cette et ces histoires personnelle et universelles de la rencontre de l’autre.
Lors de la deuxième partie de la soirée, guidée par les artistes, le public est invité à investir la parole contée, la danse ou la musique pour créer un moment unique d’une rencontre de l’autre improvisée.

For this 3rd edition of RhysoMa, 4 artists meet on stage. Luisa(story-telling) Gianfranco(dance), Tarek (dance) and Aykut (music).
The story starts with a personal story of the encounter between Gianfranco and Tarek. It is put into voice by Luisa, and it transforms itself into some kind of a fable in the process accompanied by music of Aykut, which is influenced by music from different places. As Gianfranco and Tarek embody and unfold this personal and the universal stories of meeting the other….
In the second part of the evening, the public will be invited to participate in the meeting in a way of dance, or story telling guided by the artists.

Lien : https://www.facebook.com/events/226589721147235/

Lieu:
Annexes Bourglinster
8, rue du Château
L-6162 Bourglinster
Luxembourg